Title: Dicionário de logística de mercadorias perigosas/classes de mercadorias perigosas
Author: RegioHelden
Published: 18. Maio 2026

---

# Um dicionário sobre logística de mercadorias perigosas / Classes de mercadorias perigosas

## 0 – 9

4A (caixas de aço)

4A é um código de embalagem da ONU que designa uma caixa de aço. Esta embalagem 
para mercadorias perigosas foi concebida para **aplicações particularmente exigentes**,
nas quais são necessárias resistência mecânica e estanqueidade. As caixas 4A são
normalmente utilizadas no transporte de baterias avariadas individuais e devem ser
testadas e identificadas de acordo com as especificações da homologação da ONU.

4H (caixas ou bidões de plástico)

4H é a classificação da ONU para caixas ou bidões de plástico. Estas embalagens 
são **leves, resistentes à corrosão e versáteis**. São utilizadas no transporte 
de baterias de lítio de menor risco ou de outras mercadorias perigosas, em que o
peso reduzido e a resistência química são fatores prioritários. Também têm de cumprir
os requisitos da homologação da ONU

50A (embalagens a granel em aço)

50A é um código de embalagem definido pela ONU para embalagens de grande porte em
aço. Este tipo de embalagem é utilizado para o **transporte de grandes quantidades
de mercadorias perigosas**, especialmente quando existem elevados requisitos mecânicos.
No domínio da logística de baterias, os contentores 50A são frequentemente utilizados
no transporte de baterias de lítio danificadas ou críticas. Devem ser **homologados
de acordo com o ADR** e verificados através de um ensaio de tipo.

50H (embalagens a granel de plástico)

O código UN 50H designa embalagens de grande porte em plástico. São utilizadas no
setor das mercadorias perigosas quando é necessária uma **solução de embalagem resistente
a produtos químicos, mas mais leve**. As embalagens 50H são adequadas para diversas
mercadorias perigosas, incluindo baterias de lítio, desde que não existam requisitos
mecânicos extremos. Tal como todas as embalagens UN, estão sujeitas a um ensaio 
de tipo e à obrigação de homologação.

## A

Código de resíduos

Com base no Regulamento relativo à Lista de Resíduos (AVV), é utilizado um código
de resíduos para a classificação dos resíduos. O código é composto por três pares
de números.

No que diz respeito às baterias de iões de lítio consideradas resíduos, a LogBATT
GmbH está autorizada, nos termos do artigo 54.º da Lei alemã sobre resíduos (KrWG)–
sob os **códigos 16 06 05** «outras baterias e acumuladores» (por exemplo, baterias
de iões de lítio) e **16 01 21** «resíduos perigosos» – para o transporte com vista
à eliminação.

ADR (Acordo Europeu relativo ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas
por Estrada)

Esta regulamentação é também conhecida como «Convenção Europeia relativa ao **Transporte
Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada**». O ADR (_**A**cordo relativo
ao Transporte Internacional de Mercadorias Perigosas por Estrada_) regula o transporte
de mercadorias perigosas. Isto inclui, entre outros, a classificação das mercadorias
perigosas, a rotulagem ou identificação e a documentação de um transporte de mercadorias
perigosas, as normas de construção e inspeção de contentores e o transporte por 
diferentes meios de transporte.

Além disso, o ADR também regulamenta os requisitos aplicáveis às pessoas envolvidas
no transporte. Por exemplo, é exigido que, em muitos casos, o motorista possua uma
licença ADR (licença de condução para mercadorias perigosas).

**O ADR é aplicável em mais de 50 países. Atualmente (em 2025), estes são:** Albânia,
Andorra, Azerbaijão, Bielorrússia, Bélgica, Bósnia-Herzegovina, Bulgária, Dinamarca,
Alemanha, Estónia, Finlândia, França, Geórgia, Grécia, Irlanda, Islândia, Itália,
Cazaquistão, Croácia, Letónia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Malta, Marrocos,
Macedónia do Norte, Montenegro, Países Baixos, Nigéria, Noruega, Áustria, Polónia,
Portugal, República da Moldávia, Roménia, Federação Russa, São Marinho, Suécia, 
Suíça, Sérvia, República Eslovaca, Eslovénia, Espanha, Tajiquistão, Turquia, Tunísia,
República Checa, Ucrânia, Hungria, Uzbequistão, Reino Unido e Chipre.

Bateria

Uma **bateria recarregável** é designada por acumulador. O acumulador (também abreviado
por «bateria») baseia-se num princípio eletroquímico. Durante o processo de carregamento,
a energia elétrica é convertida em energia química e armazenada em conformidade.
Durante a descarga, a energia é retirada de forma reversível.

Uma bateria é normalmente constituída por várias células secundárias, ou seja, **
células de armazenamento recarregáveis**. Nesse caso, as células são ligadas em 
série ou em paralelo. Assim, também é possível criar configurações que combinem 
ligações em paralelo e em série. Desta forma, é possível aumentar a capacidade energética
da bateria no seu conjunto. Ao contrário das células secundárias, as células primárias
não são recarregáveis.

Muitas vezes, um acumulador também é designado por «bateria». Na linguagem coloquial,
o termo «bateria» é utilizado para designar células primárias ou secundárias, isoladas
ou ligadas em série. Isto reflete-se também na língua inglesa, onde um acumulador
é normalmente designado por «(Rechargeable) Battery».

**Baterias típicas:**

 * Bateria de chumbo
 * Bateria de iões de lítio
 * Bateria de polímero de lítio

Ânodo

No que diz respeito às baterias, o ânodo constitui o **polo positivo**.

Nas baterias de iões de lítio, o ânodo é normalmente constituído **por uma fina 
folha de cobre**. São aplicadas várias composições químicas sobre esta folha. Atualmente,
utilizam-se predominantemente combinações de níquel-manganês-cobalto (NMC), níquel-
alumínio-cobalto (NCA) e fosfato de ferro (LFP). Cada vez mais, também se utilizam
as chamadas misturas, por exemplo, NCMA (níquel-manganês-cobalto-alumínio). As diferentes
composições são também designadas por «químicas das células» e são determinantes
para as características da célula e, consequentemente, de toda a bateria.

Material do ânodo

O material do ânodo é um dos **componentes** **centrais de uma bateria** e encontra-
se no lado do ânodo (elétrodo negativo). Nas baterias de iões de lítio, o material
do ânodo é frequentemente constituído por grafite. Desempenha um papel importante
no **armazenamento e **na **libertação de energia elétrica** durante os processos
de carga e descarga da bateria. O desenvolvimento de materiais de ânodo eficientes
é fundamental para o desempenho das baterias.

## B

BAM (Instituto Federal de Investigação e Ensaios de Materiais)

A BAM é uma autoridade federal superior alemã subordinada ao Ministério Federal 
da Economia e da Proteção Climática. É responsável pelas **questões de segurança
relacionadas com materiais e processos técnicos**, em especial no domínio do transporte
de mercadorias perigosas. A BAM publica diretrizes técnicas, como a BAM-GGR 001,
reconhece organismos de inspeção e supervisiona as suas atividades no âmbito da 
legislação relativa a mercadorias perigosas. Ela própria não realiza ensaios, mas
assegura que estes sejam realizados por organismos de ensaio reconhecidos, em conformidade
com os requisitos legais. Além disso, desempenha um papel central no **reconhecimento
e certificação** de embalagens para o transporte de mercadorias perigosas e é considerada,
tanto a nível nacional como internacional, uma entidade reconhecida para questões
relacionadas com a segurança.

BAM-GGR 024

A BAM-GGR 024 é uma diretriz técnica do Instituto Federal de Investigação e Ensaios
de Materiais, que se refere especificamente ao **ensaio e **à **avaliação de embalagens
de grande porte transportáveis** para baterias de lítio. É aplicável, em particular,
quando se pretende transportar baterias que estejam danificadas, com defeito, em
estado crítico ou não classificadas e que, por isso, não estejam totalmente abrangidas
pelos regulamentos internacionais relativos a mercadorias perigosas, como o ADR.

A diretiva estabelece requisitos específicos relativos à **conceção**, **ao comportamento
dos materiais** e às **características técnicas de segurança** das embalagens. Entre
estes incluem-se, nomeadamente, ensaios de queda, empilhamento e pressão de elevação.
Além disso, define os requisitos de documentação e as exigências aplicáveis aos 
relatórios de ensaio.

A norma BAM-GGR 024 serve, assim, como base complementar para a avaliação de riscos
e para garantir a aptidão para o transporte de soluções de embalagem para baterias
de lítio, sendo aplicada pela LogBATT GmbH como referência de teste para as respetivas
embalagens de mercadorias perigosas.

Cartão de bateria

Um passaporte da bateria é um **documento ou uma etiqueta** que contém informações
sobre uma bateria. Estas informações podem incluir dados sobre **o tipo de bateria,
os componentes químicos, as possibilidades de reciclagem **e outras informações 
relevantes. O passaporte da bateria tem como objetivo garantir a transparência ao
longo do ciclo de vida da bateria e facilitar a sua eliminação de forma ecológica.

Armazenamento em baterias

«Armazenamento em baterias» é o termo mais genérico para qualquer tipo de **sistema
de armazenamento recarregável** que armazena energia elétrica de forma eficiente
e a disponibiliza quando necessário. Os sistemas de armazenamento em baterias são
utilizados tanto no âmbito doméstico como no comercial ou industrial – **independentemente
da fonte de energia** utilizada, como, por exemplo, energia solar, energia da rede
ou energia eólica.

Avaliação de tipo

A verificação do modelo é um **elemento central da homologação** de embalagens para
o transporte de mercadorias perigosas. É realizada para garantir que uma embalagem
cumpre os requisitos legais – nomeadamente de acordo com o ADR, o RID, o IMDG e 
a IATA. Para tal, um modelo concreto da embalagem (o «modelo de referência») é submetido
a vários ensaios, incluindo ensaios de queda e de pressão de empilhamento, bem como
ensaios de pressão de elevação. Estes últimos servem para comprovar que a embalagem
pode ser levantada com segurança por uma empilhadora ou veículo de manuseamento 
de mercadorias quando totalmente carregada.  Apenas após a aprovação no ensaio de
tipo é que a embalagem recebe uma **homologação da ONU**, reconhecível pela marcação
da ONU. Este ensaio só pode ser exigido pelas autoridades ou pela BAM e é **um requisito
prévio para a utilização comercial** de embalagens no setor das mercadorias perigosas.

BEV – Veículo elétrico a bateria

BEV significa «Battery Electric Vehicle» (Veículo Elétrico a Bateria). Este termo
designa **os veículos totalmente elétricos** que obtêm a sua energia a partir de
uma bateria.

Manta ignífuga

Nas caixas LogBATT SafetyBATTbox L e XL, as nossas LogCOVER são utilizadas como 
coberturas de proteção contra incêndios. O LogCOVER serve para aumentar a segurança
em caso de incêndio de baterias e está disponível em dois tamanhos diferentes.
LogCOVER
L [CxLxA]: 1600 x 1200 x 25 mmLogCOVER XL [CxLxA]: 3000 x 2000 x 25 mm

Teste de resistência ao fogo

De acordo com as normas ADR P911 e LP906, uma **embalagem destinada a baterias com
defeitos críticos** deve ser submetida a um **ensaio adicional**. Este ensaio consiste
num teste de incêndio em condições reais. Para tal, uma bateria de iões de lítio
deve sofrer uma reação térmica completa dentro de uma caixa. O teste de incêndio
determina, entre outros aspetos, quais as baterias que podem ser transportadas na
respetiva caixa.
A LogBATT GmbH está oficialmente autorizada a realizar testes de
incêndio de forma independente, com base nas nossas normas de procedimento, e a 
avaliar os resultados de forma autónoma.

**Os critérios de aprovação são:**

 * Temperatura da superfície <100 °C
 * Não há lascas fora da embalagem
 * Não há chamas fora da embalagem
 * Gestão dos gases de combustão (se aplicável)
 * Integridade estrutural

## C

Matérias-primas críticas (CRM)

As matérias-primas críticas são matérias-primas **indispensáveis para o fabrico 
de produtos de alta tecnologia e tecnologias-chave**, mas que, ao mesmo tempo, revestem
grande importância económica e estratégica. No contexto das baterias, determinados
materiais, como **o lítio, o cobalto ou as terras raras,** podem ser considerados
matérias-primas críticas.

## E

Gestão do fim de vida útil

A gestão do fim de vida refere-se a todo o processo que ocorre com os produtos ou
materiais **após o fim da sua vida útil**. No caso das pilhas, isto inclui a recolha,
a **reciclagem, a retificação **e a **[eliminação segura das pilhas](https://www.logbatt.pt/entsorgung/?output_format=md)**,
com o objetivo de minimizar o impacto ambiental e recuperar matérias-primas valiosas.

Armazenamento de energia

Um sistema de armazenamento de energia é um sistema técnico destinado ao armazenamento
temporário de qualquer tipo de energia. Pode tratar-se, por exemplo**,** de **energia
elétrica, térmica ou mecânica**. No setor energético, estes sistemas de armazenamento
são utilizados de forma específica para garantir, a longo prazo, tanto a segurança
do abastecimento como a estabilidade da rede elétrica.

## F

Ensaios de resistência à queda, ao empilhamento e à elevação

Os ensaios de queda e de pressão por empilhamento são **procedimentos de ensaio**
essenciais **no âmbito da homologação** de embalagens para mercadorias perigosas.
O ensaio de queda simula a queda da embalagem a partir de uma altura prescrita, 
com o objetivo de verificar a resistência a cargas mecânicas. No ensaio de pressão
por empilhamento, simula-se a carga exercida por outras embalagens que são empilhadas
umas sobre as outras durante o transporte ou o armazenamento.

Além disso, no caso de determinadas soluções de embalagem, como as utilizadas, por
exemplo, para baterias de lítio, é também realizado um ensaio de pressão de elevação.
Este ensaio verifica se a embalagem, quando totalmente carregada, pode ser **levantada
com segurança por uma empilhadora ou um veículo de manuseamento de mercadorias**,
sem que se verifiquem deformações ou falhas estruturais.

Todos os métodos de ensaio mencionados têm por objetivo comprovar que a embalagem
garante a segurança das mercadorias perigosas, mesmo em **condições reais de transporte**.
São exigidos por lei e realizados de acordo com normas estabelecidas – por exemplo,
por laboratórios de ensaio acreditados, sob a supervisão das autoridades competentes.

## G

Classe de mercadorias perigosas 1

Esta classe inclui substâncias e objetos que podem **provocar** uma **explosão**.
Podem ser substâncias sólidas, líquidas, gelatinosas ou em pó que provocam uma reação
violenta.

Classe de mercadorias perigosas 2 

Entre estes incluem-se **gases e misturas de gases compostas por uma ou mais substâncias**.
Podem ser inflamáveis, tóxicos, comburentes, corrosivos ou asfixiantes, sendo-lhes
atribuídas, consequentemente, letras iniciais diferentes. Exemplos disso são o butano,
o propano e o azoto.

Classe de mercadorias perigosas 3 

A classe 3 de mercadorias perigosas inclui **substâncias e objetos inflamáveis**
que representam um risco a partir de uma determinada temperatura interna ou de um
determinado nível de pressão. Exemplos comuns são a gasolina, o etanol e a acetona.

Classe de mercadorias perigosas 4 

Esta classe inclui **substâncias sólidas capazes de inflamar-se devido ao atrito,
ao impacto, ao fogo ou a outras fontes de ignição**. Em determinadas condições, 
podem provocar reações perigosas. Exemplos de sólidos inflamáveis são o magnésio,
o pó de alumínio, o fósforo e certos pós metálicos.

Classe de mercadorias perigosas 5 

A classe 5 de mercadorias perigosas inclui **substâncias com efeito inflamável**,
como a acetona ou o álcool etílico. Estas podem libertar ou promover a presença 
de oxigénio, favorecendo assim a combustão de outras substâncias. As substâncias
oxidantes podem promover a inflamação e causar incêndios graves. Os peróxidos orgânicos,
por sua vez, são compostos instáveis que podem ser facilmente inflamáveis e explosivos.
Exemplos disso são o peróxido de hidrogénio, o nitrato de amónio e o permanganato
de potássio.

Classe de mercadorias perigosas 6 

Estas substâncias da classe 6 podem ser **nocivas para a saúde ou letais** em caso
de **inalação, ingestão ou contacto com a pele ou os olhos**. Distingue-se entre
substâncias tóxicas, que podem causar danos agudos ou crónicos à saúde, e substâncias
infecciosas, que podem potencialmente provocar infeções. 

Classe de mercadorias perigosas 7 

A classe de mercadorias perigosas 7 abrange **substâncias que emitem radiação ionizante**,
representando riscos para a saúde humana e para o ambiente. As substâncias radioativas
podem emitir vários tipos de radiação, tais como radiação alfa, beta e gama. Encontram-
se normalmente em centrais nucleares, aplicações médicas e centros de investigação.

Classe de mercadorias perigosas 8 

**As substâncias corrosivas** encontram-se nesta categoria. Podem destruir ou corroer
tecidos vivos e materiais em caso de contacto, causando lesões graves na pele e 
nos olhos. Em alguns casos, podem mesmo ser fatais. Exemplos incluem o ácido sulfúrico,
a soda cáustica, o ácido clorídrico e os produtos de limpeza corrosivos.

Classe de mercadorias perigosas 9 

A classe de mercadorias perigosas 9 abrange diversas substâncias e objetos perigosos,
como, por exemplo, baterias de lítio, que podem representar um perigo durante o 
transporte de mercadorias perigosas. Esta classe agrupa todas as substâncias que
não podem ser **classificadas em nenhuma das outras oito subclasses**. Em consequência
desta classificação, as embalagens em que são transportadas baterias de lítio devem
estar identificadas com uma marcação em conformidade com o ADR.

Pilhas amarelas

As baterias amarelas são baterias de iões de lítio transportadas nos termos da **
Regra Especial 376**. Estas incluem baterias **danificadas ou com** **defeito**.
Para além das baterias com fugas e com danos externos, incluem-se também as baterias
que não podem ser diagnosticadas antes do transporte. No caso das baterias amarelas,
devem ser respeitadas as **instruções de embalagem P908 e LP904**.

Baterias ecológicas

As baterias verdes são **baterias de iões de lítio novas** ou baterias na aceção
da **Regra Especial 377**. Estas incluem baterias de iões de lítio e de lítio-metal
que são transportadas para serem **eliminadas ou recicladas**. Podem ser embaladas
com ou sem outras baterias. A embalagem das baterias verdes deve ser efetuada de
acordo com a Instrução de Embalagem P909, subsecção 4.1.4.1.

## I

IATA

A **Associação** **Internacional de Transporte Aéreo** (IATA) é uma associação de
companhias aéreas que, entre outras coisas, desenvolve normas vinculativas para 
o transporte e a gestão de carga aérea. O tráfego mundial de carga aérea é, em grande
parte, realizado de acordo com as diretrizes da IATA. As normas da IATA referem-
se principalmente à uniformização dos documentos de carga, à utilização de abreviaturas
e à harmonização dos processos de processamento.

Código IMDG

O Código IMDG é um acordo internacional que estabelece as **normas relativas ao 
transporte marítimo de mercadorias perigosas**. Este código fornece diretrizes para
a embalagem, rotulagem e transporte de mercadorias perigosas por via marítima.

## L

Recipiente de armazenamento

Os contentores de armazenamento são artigos de proteção concebidos especificamente
para a área de armazenamento. Pelo seu formato e **características** **funcionais**,
estão mais orientados para uma **utilização fixa** com a máxima segurança, distinguindo-
se assim dos contentores de transporte. Os contentores de armazenamento modernos,
por exemplo, da nossa gama LogBATT, caracterizam-se por uma **estrutura modular**,
que pode ser complementada com divisórias ou grelhas.

Os nossos produtos incluem contentores de armazenamento **para baterias, células
e módulos**, que, além do armazenamento, também podem ser utilizados como contentores
de evacuação e armazenamento. Os contentores em aço inoxidável podem ser facilmente**
manuseados por uma única pessoa** e não requerem água de extinção, uma vez que, 
em caso de emergência**, o fogo e os projéteis** permanecem dentro do contentor.
Os contentores empilháveis tornam-se, assim, contentores de emergência ideais. Não
é necessário recolher água de extinção, na aceção do regulamento relativo à retenção
de água de extinção, uma vez que esta nem sequer é produzida. Além disso, todos 
os nossos contentores de emergência e quarentena foram testados com sucesso num 
ensaio de incêndio real com até 232 kWh. Os contentores são inoxidáveis, resistentes
às intempéries e podem ser utilizados sem problemas em áreas exteriores. Um sistema
eficiente de gestão de gases, semelhante ao das nossas caixas de transporte, consegue
filtrar adequadamente a maior parte dos gases.

Baterias LFP

As baterias LFP (fosfato de lítio-ferro) dispensam totalmente o uso de matérias-
primas críticas, como o cobalto e o níquel. Oferecem uma **maior estabilidade térmica**
e **uma vida útil mais longa**. As aplicações típicas incluem sistemas de armazenamento
de energia estacionários, autocarros elétricos e, cada vez mais, automóveis elétricos,
nos quais a segurança e a durabilidade são prioritárias. As baterias LFP estão a
ganhar cada vez mais importância devido às suas **vantagens específicas**.

Bateria de lítio

As pilhas de lítio são **pilhas não recarregáveis** que apresentam uma química de
célula simples: a reação química decorre apenas num sentido e termina com a descarga
total. Uma vez que não está previsto um ciclo de carga, a construção destas baterias
é tecnicamente menos complexa – por exemplo**, sem circuitos de proteção** ou gestão
da temperatura. As baterias de lítio são utilizadas principalmente em dispositivos
com baixo consumo de energia e longa autonomia. Ao contrário das baterias de iões
de lítio, **não** são adequadas **para funcionamento contínuo**.

Bateria de iões de lítio

As baterias de iões de lítio são **acumuladores de energia recarregáveis**, utilizados
principalmente na mobilidade elétrica, na eletrónica de consumo e em sistemas de
energia estacionários. Baseiam-se numa química de célula reversível: durante o carregamento
e a descarga, os iões de lítio deslocam-se entre o ânodo e o cátodo, o que permite
a sua utilização repetida. As baterias de iões de lítio caracterizam-se por uma 
elevada densidade energética, uma **longa vida útil e elevada eficiência**. Ao contrário
das baterias de lítio, são concebidas especificamente para aplicações com elevado
consumo de energia e comportamento de carga cíclico.

## N

Regulamento relativo à comprovação da eliminação

São necessários certificados de eliminação quando os produtores de resíduos eliminam
resíduos perigosos. Estes certificados comprovam a admissibilidade das vias de eliminação
previstas. Só após a confirmação deste certificado pela autoridade responsável pela
empresa de eliminação é que os resíduos podem ser eliminados por essa via, ou seja,
na empresa de eliminação aí indicada. Cada comprovativo possui um número único a
nível nacional.

Existem, em princípio, dois tipos de certificados de eliminação: os produtores de
resíduos com volumes inferiores a 20 t por ano, por código de resíduos, por ano 
e por endereço, podem recorrer a um transportador que possua um **certificado de
eliminação coletiva** e que, por isso, já tenha esclarecido a via de eliminação 
permitida. Para o produtor, basta então como documentação um comprovativo de receção
emitido pelo transportador (= empresa de eliminação coletiva). Por outro lado, para
quantidades de resíduos superiores a 20 t de resíduos perigosos por código de resíduos,
por ano e por endereço, é obrigatório um **comprovativo de eliminação individual**
solicitado pelo produtor de resíduos. Além disso, o produtor de resíduos deve – 
ao contrário do que acontece com o comprovativo de eliminação coletiva – participar
no procedimento eletrónico de comprovação de resíduos (eANV). 

Baterias NMC

As baterias NMC (níquel-manganês-cobalto) pertencem à família das baterias de iões
de lítio e distinguem-se pela sua **elevada densidade** **energética**. Esta característica
torna-as particularmente atraentes para aplicações em que é necessária **uma autonomia
máxima** num espaço reduzido. Os veículos elétricos de primeira geração recorrem
frequentemente a esta tecnologia, tal como os sistemas de armazenamento de energia
estacionários de alta potência.

Notificação

No âmbito do procedimento de notificação, os resíduos devem ser submetidos** **a**
um controlo prévio antes do início das transferências de resíduos** e **para cada
transporte de resíduos**. O exportador deve solicitar a transferência prevista de
resíduos junto da autoridade competente do seu país de origem, mediante o formulário
de notificação e o formulário de acompanhamento, bem como outros documentos necessários.
As transferências transfronteiriças de resíduos só são permitidas se as autoridades
competentes no local de expedição (país de exportação) e no local de destino (país
de importação) tiverem dado o seu consentimento por escrito. As autoridades responsáveis
pelo trânsito (países de trânsito) devem ter dado, pelo menos, o seu consentimento
tácito. As autorizações de todas as autoridades devem ser apresentadas em conjunto
e têm validade de um ano. No caso de instalações de valorização com autorização 
prévia, este prazo pode ser prolongado até três anos.

## P

P911/LP906

As normas P911 e LP906 são **regulamentos específicos relativos ao [transporte de baterias de iões de lítio](https://www.logbatt.pt/gefahrgutlogistik/?output_format=md)**,
em conformidade com o ADR 2019. A norma P911 descreve os requisitos para o cenário
mais desfavorável, com vista a proteger as baterias danificadas. Por sua vez, a 
norma LP906 estabelece padrões elevados para o transporte de baterias, em particular
para baterias de iões de lítio com defeitos graves.

Armazenamento fotovoltaico

Um acumulador fotovoltaico é um sistema de armazenamento de energia elétrica concebido
especificamente para o armazenamento temporário eficiente da **energia solar** produzida
por um sistema fotovoltaico. Este sistema garante, de forma fiável, que a energia
produzida possa ser **utilizada** mesmo **fora das horas de sol**. Isto é particularmente
útil para famílias em que o consumo de energia durante o dia é relativamente baixo.

## R

RID

O RID é um regulamento relativo ao **transporte ferroviário internacional de mercadorias
perigosas**. À semelhança do ADR, o RID regula o transporte de mercadorias perigosas
por via férrea e contém disposições específicas em matéria de segurança.

Obrigação de recolha

A obrigação de recolha refere-se à **obrigação legal** dos fabricantes de **recolher
determinados produtos após o fim da sua vida útil**. Os fabricantes são responsáveis
pela recolha e eliminação das pilhas, a fim de minimizar o impacto ambiental e garantir
uma eliminação adequada.

## S

Matérias-primas secundárias

As matérias-primas secundárias são materiais **recuperados** **a partir de produtos
já utilizados ou de resíduos**. No contexto das baterias, isto refere-se à recuperação
de materiais de baterias velhas ou em fim de vida, para que possam ser utilizados
na **fabricação **de **novas baterias ou **de **outros produtos**. A recuperação
de matérias-primas secundárias a partir de baterias contribui para a conservação
dos recursos e para a economia circular.

Alguns **exemplos de matérias-primas secundárias** que podem ser obtidas através
deste processo são:

 * **Lítio:** O lítio é um componente essencial em muitas baterias, especialmente
   nas baterias de iões de lítio. Através da [reciclagem das baterias,](https://www.logbatt.pt/recycling/?output_format=md)
   é possível recuperar os compostos de lítio e reutilizá-los na produção de baterias.
 * **Cobalto:** O cobalto é utilizado em alguns tipos de baterias, sobretudo nas
   baterias de iões de lítio. Através da reciclagem, é possível recuperar compostos
   de cobalto das baterias usadas, a fim de reduzir a necessidade de extrair cobalto
   de novas jazidas.
 * **Níquel:** O níquel é outro metal presente em vários tipos de baterias, incluindo
   as baterias de níquel-cádmio e as baterias de níquel-hidreto metálico. A reciclagem
   permite a recuperação de compostos que contêm níquel.
 * **Cobre: **O cobre é frequentemente utilizado como material condutor em baterias
   de veículos elétricos e noutros tipos de baterias. A reciclagem de baterias contribui
   para a recuperação do cobre para reutilização.
 * **Alumínio: **O alumínio é utilizado como material de ânodo em alguns tipos de
   baterias. A reciclagem de baterias permite a recuperação de compostos de alumínio.
 * **Grafite:** A grafite é frequentemente utilizada nos ânodos das baterias de 
   iões de lítio. Através da reciclagem, é possível recuperar e reutilizar os compostos
   de grafite das baterias usadas.

Bateria solar

Uma bateria solar **armazena a energia elétrica excedente** produzida por um sistema
fotovoltaico. Desta forma, permite **utilizar** a energia solar produzida **de forma
diferida**, por exemplo, em caso de mau tempo ou após o pôr do sol, quando o sistema
produz menos energia solar do que a necessária.

Bateria de armazenamento

O termo [«bateria de armazenamento»](https://www.logbatt.pt/entsorgung-speicherbatterien/?output_format=md)
é utilizado como sinónimo de «armazenamento em bateria» e descreve um sistema que**
armazena energia elétrica** e a disponibiliza novamente quando necessário. As áreas
de aplicação típicas são aquelas em que **a eletricidade** armazenada **deve ser
utilizada de forma específica** — por exemplo, para otimizar o autoconsumo ou para
fazer face a picos de carga.

Armazenamento de energia

Um sistema de armazenamento de eletricidade foi concebido especificamente para armazenar**
energia** **elétrica** de forma fiável. Ao contrário do conceito mais geral de armazenamento
de energia, nesta variante o foco recai exclusivamente no armazenamento eficiente
de eletricidade. Os sistemas de armazenamento de eletricidade são utilizados, entre
outras coisas, **em combinação com energias renováveis**, para permitir que a eletricidade
produzida seja utilizada em momentos diferentes e esteja disponível de forma flexível.

## T

Propagação térmica (incêndio na bateria)

Fala-se de propagação térmica ou incêndio de bateria quando o sobreaquecimento das
células se propaga para as células vizinhas, dando origem a uma espécie de **reação
em cadeia**. Neste processo, são libertadas quantidades consideráveis de energia
simultaneamente. Este fenómeno constitui um dos maiores riscos de segurança associados
às baterias de iões de lítio.  A propagação térmica das baterias é um aspeto particularmente
importante para os veículos elétricos. Os incêndios de baterias representam um perigo
considerável para as pessoas e para o ambiente.

Recipiente de transporte

Os contentores de transporte da LogBATT são artigos de proteção contra incêndios
e de segurança, nos quais é possível transportar com fiabilidade **mercadorias perigosas**
da Classe 9 da ONU, como, por exemplo, baterias de iões de lítio danificadas ou 
com defeitos graves. Os contentores, testados em condições reais de incêndio, distinguem-
se dos contentores de armazenamento pela sua **construção** particularmente **robusta**
e pela adaptação específica ao **transporte em camiões, carrinhas, veículos de construção**
e outros tipos de veículos. 

Todos **os contentores** da nossa gama**, homologados pelas autoridades,** possuem
certificação QSP e não requerem embalagem interior adicional. Os contentores em 
aço inoxidável são **adequados para utilização no exterior e não requerem manutenção**.
Fabricados em vários formatos de acordo com as mais recentes normas técnicas relativas
a mercadorias perigosas, permitem ainda que **baterias de bicicletas elétricas e
trotinetes elétricas**, equipamento de construção, eletrónica doméstica e outros
artigos elétricos encontrem o seu lugar seguro num contentor de transporte adequado.

## Ü

Contrato de vigilância

É celebrado um contrato de supervisão entre um fabricante de embalagens e um organismo
notificado – como, por exemplo, a BAM ou um organismo de ensaio reconhecido. Este
contrato regula a **supervisão** contínua **da produção em série de embalagens para
mercadorias perigosas** que tenham obtido uma homologação da ONU. O objetivo é garantir
que todas as embalagens produzidas correspondam ao modelo testado e homologado.

A supervisão é realizada através de **auditorias regulares**, **inspeções **e **
controlos aleatórios**. A existência de um contrato deste tipo é um requisito indispensável
para que as embalagens possam ser marcadas de forma permanente com a marcação UN
e utilizadas no transporte de mercadorias perigosas. No âmbito desta supervisão,
é também realizada uma **certificação** **QSP** (Quality Surveillance Program). 
Esta certificação confirma que o sistema de garantia de qualidade do fabricante 
cumpre os **requisitos da supervisão**. O contrato de supervisão é, assim, um elemento
central para garantir a qualidade, a segurança e a conformidade legal no transporte
de mercadorias perigosas.

Teste UN 38.3

O ensaio UN 38.3 é um procedimento de ensaio exigido internacionalmente para a avaliação
da segurança de células e baterias de lítio. Faz** parte das recomendações da ONU
para o transporte** de mercadorias perigosas e garante que as baterias de lítio 
suportem as solicitações a que podem ser submetidas durante o transporte, independentemente
do meio de transporte utilizado.

Antes do primeiro transporte, cada tipo de bateria ou célula deve passar com sucesso
por uma série de testes normalizados, incluindo:

 * Simulação de altitude (baixa pressão atmosférica)
 * Variação de temperatura
 * Vibração
 * Choque
 * curto-circuito externo
 * Impacto ou contusão
 * Sobrecarga
 * descarga forçada

O objetivo do teste UN 38.3 é **excluir antecipadamente riscos como incêndio, explosão
ou fugas**. Apenas as células e baterias de lítio que passarem neste teste podem
ser transportadas ao abrigo da regulamentação internacional relativa a mercadorias
perigosas. A conclusão bem-sucedida do teste deve ser documentada através de um 
relatório de ensaio correspondente, que deve ser apresentado, mediante solicitação,
às autoridades, aos parceiros logísticos ou aos clientes.

UN 3480

UN 3480 é o número oficial de mercadoria perigosa para baterias de iões de lítio
que são transportadas ou armazenadas individualmente – ou seja, **sem estarem incorporadas
num aparelho** nem embaladas juntamente com um aparelho. Este número **serve para
identificar de forma inequívoca** uma substância ou objeto perigoso em regulamentos
internacionais como o ADR, o IMDG e a IATA.

As baterias de iões de lítio classificadas como UN 3480 são consideradas **de risco
elevado**, nomeadamente no que diz respeito a curto-circuito, risco de incêndio 
ou superaquecimento. Por este motivo, estão sujeitas a regulamentos rigorosos no
que se refere ao estado de carga, embalagem, rotulagem e requisitos de teste – incluindo,
entre outros, o teste UN 38.3. Tanto o transporte como o armazenamento destas baterias
só são permitidos mediante o cumprimento de regulamentos específicos relativos a
mercadorias perigosas.

UN 3481

Este número UN identifica **as baterias de iões de lítio que estão incorporadas 
num aparelho ou que são transportadas numa embalagem juntamente com um aparelho**.
Em comparação com o UN 3480, aplicam-se requisitos ligeiramente menos rigorosos,
uma vez que o dispositivo funciona como proteção adicional. No entanto, também neste
caso há de cumprir-se requisitos específicos, em especial no transporte aéreo: entre
estes contam-se embalagens certificadas, identificação clara e comprovativos de 
segurança no transporte. O UN 3481 é particularmente relevante para fabricantes 
e comerciantes de dispositivos eletrónicos com baterias incorporadas.

UN 3090

UN 3090 é o **número** oficial **de mercadoria perigosa para baterias de lítio metálico**
que são transportadas ou armazenadas individualmente, ou seja, sem o dispositivo.
Estas baterias contêm lítio metálico, o que as distingue significativamente das 
baterias de iões de lítio. Devido à **elevada reatividade** do lítio, aplicam-se
requisitos de segurança particularmente rigorosos ao UN 3090. Estes incluem normas
relativas ao estado de carga, à embalagem, à identificação, bem como ao cumprimento
do teste UN 38.3. O armazenamento e o transporte só são permitidos mediante o cumprimento
das normas de mercadorias perigosas em vigor, tais como ADR, IMDG ou IATA.

UN 3091

O código UN 3091 refere-se ao **transporte de baterias de lítio-metal**, quer estejam
integradas no aparelho, quer sejam transportadas embaladas juntamente com o mesmo.
As baterias de lítio-metal diferem das baterias de iões de lítio **em** **termos
químicos e de segurança**, sendo mais sensíveis a influências externas. O transporte
sob este número UN está, por isso, sujeito a regulamentos específicos, nomeadamente
no que diz respeito à quantidade, ao tipo de embalagem e aos certificados de segurança.
O UN 3091 é frequentemente utilizado em dispositivos com baixo consumo de energia,
como, por exemplo, em dispositivos médicos ou instrumentos de medição.

UN 3551

UN 3551 é o número oficial de mercadoria perigosa para baterias de sódio danificadas
ou com defeito. Estas baterias **contêm sódio metálico ou compostos de sódio**, 
que são altamente reativos e podem provocar reações violentas em contacto com a 
água. Por serem baterias danificadas ou com defeito, apresentam ainda um **risco
acrescido de curto-circuito**, fugas ou reações térmicas. O transporte ao abrigo
do UN 3551 está sujeito a normas rigorosas em matéria de embalagem, rotulagem e 
documentação. O transporte só é permitido em embalagens aprovadas e em conformidade
com regulamentos internacionais, como o ADR ou o IMDG.

UN 3552

UN 3552 é o número oficial de mercadoria perigosa para baterias de sódio críticas.
Esta classificação aplica-se a baterias que, devido a **danos, avarias ou condições
pouco claras**, apresentam um risco acrescido de comportamento perigoso – por exemplo,
incêndio, fuga ou explosão. Incluem-se aqui as baterias com danos térmicos ou mecânicos,
nas quais não é possível determinar com clareza se se encontram em condições seguras.
A marcação com UN 3552 serve para a identificação inequívoca no âmbito de regulamentos
internacionais sobre mercadorias perigosas, como o ADR ou o IMDG, e aplica-se tanto
ao transporte como ao armazenamento e às medidas de segurança internas. Para o UN
3552 aplicam-se requisitos particularmente elevados em matéria de **embalagem, manuseamento
e documentação**. O manuseamento destas baterias só é permitido sob rigorosas normas
de segurança técnica.

## V

Ficha técnica VdS 3103

A ficha técnica 3103 da VdS contém recomendações para o [armazenamento](https://www.logbatt.pt/lagerbehaelter/?output_format=md)
mais [seguro](https://www.logbatt.pt/lagerbehaelter/?output_format=md) possível 
[de baterias de iões de lítio](https://www.logbatt.pt/lagerbehaelter/?output_format=md).
Pode consultar a ficha técnica [aqui](https://shop.vds.de/).
Atualmente (**em outubro
de 2025**), não existem na Alemanha disposições legais relativas ao armazenamento
de baterias de iões de lítio. Ao contrário do armazenamento, o transporte rodoviário
é regulamentado por lei através do ADR.